Інформація про проект: Język oknem na świat
30.08.2017 - 11.11.2017
Проект Język oknem na świat фінансується з бюджету Любуського Воєводства в рамках проекту Lubuskie Inicjatywy Młodzieżowe – Budżet Inicjatyw Obywatelskich. Конкурс на присудження дотації в розмірі 5000 злотих був оголошений 12 червня 2017 року під патронатом – Związek Lubuskich Organizacji Pozarządowych в Зеленій Гурі. В результаті конкурсу, 7 липня цього року, на реалізацію проекту було надано грант у розмірі 5000 злотих.
Виконавцем проекту є Elwira Topolnicka, Dagmara Grad i Krzysztof Dec. Власником проекту є Lubuski Ośrodek Edukacji Ustawicznej "Civilitas". Завдяки цій ініціативі був створений інформативний інтернет-ресурс для іноземців, які хочуть вивчати польську мову, встановлювати та розвивати свої контакти в місцевому суспільстві. В рамках проекту було організовано конкурс про знаннях Польщі серед іноземців які проживають в Любускому Воєводстві. Нагородою у конкурсі виступає безкоштовний курс польської мови на просунутому рівні. Більш детальна інформація про конкурс знаходиться в розділі:
Встановлені цілі та їх реалізація
Основною метою проекту є створення стабільного багатомовного джерела інформації про польську мовою для іноземців, дидактичних матеріалів для самоосвіти, а також можливостей навчання викладання польської мови, як іноземної в Зеленогурськім Університеті. Дія спрямована на підтримку та інтеграцію групи іноземців високого рівня, які становлять соціальну базу для прибуваючих іммігрантів. Матеріали, розроблені іноземцями, призначені для поширення знань про Польщу, польську культуру і мову. Керівник проекту - докторант Інституту Польської Філологиії - Elwira Topolnicka. До складу конкурсної комісії входять викладачі Інституту Польської Філології Зеленогурського Університету: dr Monika Kaczor, dr Magdalena Jurewicz-Nowak, dr Iwona Pałucka-Czerniak. Вчителем в рамках курсу польської мови для іноземців є dr Iwona Pałucka-Czerniak.
Цілі (детальніше)
1) створення і запуск веб-сайту www.polski.wh.zgora.pl, адресованого, зокрема, молодим іноземцям, які мешкають у Любуським воєводстві, щоб на початку імміграції допомогти їм вивчити польську мову; інформація повинна бути переведена як мінімум на англійську та російську, а в зв'язку зі зростаючим числом українців - також на українську мови.
2) проведення конкурсу знань про Польщу - в конкурсі взяли участь 16 осіб, 14 з яких потім пройшли мовні курси на рівні B1 / B2, ці студенти приїхали з України, Білорусі, Таїланду.
3) створення групи для підтримки діяльності з розповсюдження знань про польську мову і культуру в зарубіжних спільнотах і розробка разом з аудиторією перших матеріалів, пов'язаних зі спеціалізованою лексикою.
Ідея вивчення польської мови як іноземної, а також інформація про проект поширювалася через веб-сайт www.polski.wh.zgora.pl, Radio West и Radio INDEX, на сторінках Facebook (Civilitas, Інститут Польської Філологиії ).
Курс здійснюється за допомогою Інституту Польської Філології в Університеті Зеленогурському.
Виконавцями сайту є Elwira Topolnicka, Dagmara Grad i Krzysztof Dec.
Власником проекту є Zielonogórskie Towarzystwo Edukacyjne "Civilitas".
Проект фінансується з коштів Любуського Воєводства.