Информация о проекте: Język oknem na świat
30.08.2017-11.11.2017
Проект Język oknem na świat финансировался из бюджета Любуского Воеводства в рамках проекта Lubuskie Inicjatywy Młodzieżowe – Budżet Inicjatyw Obywatelskich. Конкурс на присуждение дотации в размере 5000 злотых был объявлен 12 июня 2017 года под патронатом – Związek Lubuskich Organizacji Pozarządowych в Зеленой Гуре. В результате конкурса, 7 июля этого года, на реализацию проекта был предоставлен грант в размере 5000 злотых.
Исполнителем проекта являются Elwira Topolnicka, Dagmara Grad и Krzysztof Dec. Держателем проекта является Lubuski Ośrodek Edukacji Ustawicznej „Civilitas”. Благодаря этой инициативе был создан информативный интернет-ресурс для иностранцев, которые хотят изучать польский язык, устанавливать и развивать свои контакты в местном обществе. В рамках проекта был организован конкурс о знаниях Польши среди иностранцев, проживающих в Любуском Воеводстве. Наградой в конкурсе выступает бесплатный курс польского языка на продвинутом уровне. Избранные конкурсные работы и учебные материалы можно посмотреть на закладке:
Установненные цели и их реализация
Основной целью проекта является создание стабильного многоязычного источника информации о польском языке для иностранцев, дидактических материалов для самообразования, а также возможностей обучения преподаванию польского языка как иностранного в Зеленогурском Университете. Действие направлено на поддержку и интеграцию группы иностранцев продвинутого уровня, которые составляют социальную базу для вновь прибывающих иммигрантов. Материалы, разработанные иностранцами, предназначены для распространения знаний о Польше, польской культуре и языке. Руководитель проекта - докторант Института польской филологии Elwira Topolnicka. В состав конкурсной комиссии входят преподаватели Института Польской Филологии Зеленогурского Университета: dr Monika Kaczor, dr Magdalena Jurewicz-Nowak, dr Iwona Pałucka-Czerniak. Учителем в рамках курса польского языка для иностранцев является dr Iwona Pałucka-Czerniak.
Цели (детально)
1) создание и запуск веб-сайта www.polski.wh.zgora.pl, адресованного, в частности, молодым иностранцам, проживающим в Любушском воеводстве, чтобы помочь им выучить польский язык; информация должна быть переведена как минимум на английский и русский, а в связи с растущим числом украинцев - также на украинский.
2) проведение конкурса знаний о Польше - в конкурсе приняли участие 16 человек, 14 из которых затем прошли языковые курсы на уровне B1/B2, эти студенты приехали из Украины, Беларуси, Таиланда.
3) создание группы для поддержки деятельности по распространению знаний о польском языке и польской культуре в зарубежных сообществах и разработка вместе с аудиторией первых материалов, связанных со специализированной лексикой.
Идея изучения польского языка как иностранного, а также информация о проекте распространялась через веб-сайт www.polski.wh.zgora.pl, Radio West и Radio INDEX, на страницах Facebook (Civilitas, Институт Польской Филологии ).
Курс осуществляется при помощи Института Польской Филологии в Университете Зеленогурском.
Исполнителями сайта являются Elwira Topolnicka, Dagmara Grad i Krzysztof Dec.
Держателем проекта является Zielonogórskie Towarzystwo Edukacyjne „Civilitas”.
Проект финансируется из средств Любуского Воеводства.